Directive machine de l’Union Europ\u00e9enne<\/a><\/span><\/span> ( DIRECTIVE 2006\/42\/CE DU PARLEMENT EUROP\u00c9EN ET DU CONSEIL du 17 mai 2006)<\/p>\n Liste des guides de l’INRS<\/a><\/span><\/span> ( Institut national de recherche et de s\u00e9curit\u00e9 ) sur la conception des machines<\/p>\n [\/et_pb_tab][et_pb_tab _builder_version=\u00a0\u00bb3.4.1″ title=\u00a0\u00bbRisques \u00e9lectriques\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#2b87da\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#29c4a9″ background_color_gradient_type=\u00a0\u00bblinear\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb180deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_radial=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbcover\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb background_blend=\u00a0\u00bbnormal\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_video_pause_outside_viewport=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb tab_text_shadow_style=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb body_text_shadow_style=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb \/][et_pb_tab _builder_version=\u00a0\u00bb3.4.1″ title=\u00a0\u00bbCertifications\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#2b87da\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#29c4a9″ background_color_gradient_type=\u00a0\u00bblinear\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb180deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_radial=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbcover\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb background_blend=\u00a0\u00bbnormal\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_video_pause_outside_viewport=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb tab_text_shadow_style=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb body_text_shadow_style=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb tab_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bb0em\u00a0\u00bb tab_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bb0em\u00a0\u00bb tab_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bb0em\u00a0\u00bb body_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bb0em\u00a0\u00bb body_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bb0em\u00a0\u00bb body_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bb0em\u00a0\u00bb]<\/p>\n I ) Formalit\u00e9s pr\u00e9alables \u00e0 la mise sur le march\u00e9<\/strong><\/span><\/p>\n Pour \u00eatre conformes, les machines doivent \u00eatre con\u00e7ues dans le respect de l\u2019ensemble des r\u00e8gles techniques, pour \u00eatre aptes \u00e0 assurer leur fonction, \u00e0 \u00eatre r\u00e9gl\u00e9es et entretenues sans que les personnes soient expos\u00e9es \u00e0 un risque.<\/p>\n Le responsable de la mise sur le march\u00e9 s\u2019engage au respect des r\u00e8gles techniques en apposant un marquage CE sur la machine et en d\u00e9livrant une d\u00e9claration CE de conformit\u00e9. Il existe trois proc\u00e9dures pour certifier qu\u2019une machine est conforme :<\/span><\/p>\n – l\u2019\u00e9valuation de la conformit\u00e9 avec contr\u00f4le interne de la fabrication dite proc\u00e9dure d\u2019autocertification CE (articles R 4313-20 et R 4313-80<\/a><\/span><\/span>)<\/p>\n – l\u2019examen CE de type (article R. 4313-23 et suivants du code du travail)<\/p>\n – le syst\u00e8me d\u2019assurance qualit\u00e9 compl\u00e8te (articles R.4313-43 et suivants).<\/p>\n La plupart des machines peuvent \u00eatre autocertifi\u00e9s, celles qui sont soumises \u00e0 un examen CE sont list\u00e9s dans l’article R4313-78<\/a><\/span><\/span> du code du travail. On s’aper\u00e7oit que les machines CNC ne sont pas soumises \u00e0 un examen CE, en t\u00eate de liste des machines devant passer un examen CE on trouve les machines \u00e0 bois qui sont effectivement des machines beaucoup plus dangereuses. Dans le syst\u00e8me d’assurance qualit\u00e9 compl\u00e8te, l’organisme de certification se d\u00e9place pour v\u00e9rifier en usine la qualit\u00e9 de fabrication, cette proc\u00e9dure concerne beaucoup d’\u00e9quipement EPI ( \u00e9quipement de protection individuel ) et de machine tr\u00e8s dangereuses.<\/p>\n Remarque :<\/strong><\/span><\/p>\n Il faut bien faire la distinction entre exigences essentielles qui sont OBLIGATOIRES et qui sont \u00e9nonc\u00e9es dans les directives communautaires pour le marquage CE. <\/p>\n II ) Proc\u00e9dure d’autocertification<\/span><\/span> 1 ) La d\u00e9claration CE de conformit\u00e9<\/strong> <\/span><\/p>\n Cette d\u00e9claration doit comprendre les \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/span> <\/p>\n [\/et_pb_tab][et_pb_tab _builder_version=\u00a0\u00bb3.4.1″ title=\u00a0\u00bbDocuments de r\u00e9f\u00e9rences\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#2b87da\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#29c4a9″ background_color_gradient_type=\u00a0\u00bblinear\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb180deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_radial=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbcover\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb background_blend=\u00a0\u00bbnormal\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_video_pause_outside_viewport=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb tab_text_shadow_style=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb body_text_shadow_style=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_tabs][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][:fr][et_pb_section bb_built=\u00a0\u00bb1″][et_pb_row][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″][et_pb_post_title _builder_version=\u00a0\u00bb3.4.1″ comments=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb featured_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb \/][et_pb_tabs _builder_version=\u00a0\u00bb3.4.1″][et_pb_tab _builder_version=\u00a0\u00bb3.4.1″ title=\u00a0\u00bbRisques m\u00e9caniques\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#2b87da\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#29c4a9″ background_color_gradient_type=\u00a0\u00bblinear\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb180deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_radial=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbcover\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb background_blend=\u00a0\u00bbnormal\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_video_pause_outside_viewport=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb tab_text_shadow_style=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb body_text_shadow_style=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb tab_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bb0em\u00a0\u00bb tab_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bb0em\u00a0\u00bb tab_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bb0em\u00a0\u00bb body_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bb0em\u00a0\u00bb body_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bb0em\u00a0\u00bb body_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bb0em\u00a0\u00bb]<\/p>\n Documents de r\u00e9f\u00e9rence<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n Directive machine de l’Union Europ\u00e9enne<\/a><\/span><\/span> ( DIRECTIVE 2006\/42\/CE DU PARLEMENT EUROP\u00c9EN ET DU CONSEIL du 17 mai 2006)<\/p>\n Document de l’INRS sur la s\u00e9curit\u00e9 des machines, les risques m\u00e9caniques<\/a><\/span><\/span>.<\/p>\n [\/et_pb_tab][et_pb_tab _builder_version=\u00a0\u00bb3.4.1″ title=\u00a0\u00bbRisques \u00e9lectriques\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#2b87da\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#29c4a9″ background_color_gradient_type=\u00a0\u00bblinear\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb180deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_radial=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbcover\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb background_blend=\u00a0\u00bbnormal\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_video_pause_outside_viewport=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb tab_text_shadow_style=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb body_text_shadow_style=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb \/][et_pb_tab _builder_version=\u00a0\u00bb3.4.1″ title=\u00a0\u00bbCertifications\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#2b87da\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#29c4a9″ background_color_gradient_type=\u00a0\u00bblinear\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb180deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_radial=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbcover\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb background_blend=\u00a0\u00bbnormal\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_video_pause_outside_viewport=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb tab_text_shadow_style=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb body_text_shadow_style=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb tab_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bb0em\u00a0\u00bb tab_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bb0em\u00a0\u00bb tab_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bb0em\u00a0\u00bb body_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bb0em\u00a0\u00bb body_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bb0em\u00a0\u00bb body_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bb0em\u00a0\u00bb]<\/p>\n I ) Formalit\u00e9s pr\u00e9alables \u00e0 la mise sur le march\u00e9<\/strong><\/span><\/p>\n Pour \u00eatre conformes, les machines doivent \u00eatre con\u00e7ues dans le respect de l\u2019ensemble des r\u00e8gles techniques, pour \u00eatre aptes \u00e0 assurer leur fonction, \u00e0 \u00eatre r\u00e9gl\u00e9es et entretenues sans que les personnes soient expos\u00e9es \u00e0 un risque.<\/p>\n Le responsable de la mise sur le march\u00e9 s\u2019engage au respect des r\u00e8gles techniques en apposant un marquage CE sur la machine et en d\u00e9livrant une d\u00e9claration CE de conformit\u00e9. Il existe trois proc\u00e9dures pour certifier qu\u2019une machine est conforme :<\/span><\/p>\n – l\u2019\u00e9valuation de la conformit\u00e9 avec contr\u00f4le interne de la fabrication dite proc\u00e9dure d\u2019autocertification CE (articles R 4313-20 et R 4313-80<\/a><\/span><\/span>)<\/p>\n – l\u2019examen CE de type (article R. 4313-23 et suivants du code du travail)<\/p>\n – le syst\u00e8me d\u2019assurance qualit\u00e9 compl\u00e8te (articles R.4313-43 et suivants).<\/p>\n La plupart des machines peuvent \u00eatre autocertifi\u00e9s, celles qui sont soumises \u00e0 un examen CE sont list\u00e9s dans l’article R4313-78<\/a><\/span><\/span> du code du travail. On s’aper\u00e7oit que les machines CNC ne sont pas soumises \u00e0 un examen CE, en t\u00eate de liste des machines devant passer un examen CE on trouve les machines \u00e0 bois qui sont effectivement des machines beaucoup plus dangereuses. Dans le syst\u00e8me d’assurance qualit\u00e9 compl\u00e8te, l’organisme de certification se d\u00e9place pour v\u00e9rifier en usine la qualit\u00e9 de fabrication, cette proc\u00e9dure concerne beaucoup d’\u00e9quipement EPI ( \u00e9quipement de protection individuel ) et de machine tr\u00e8s dangereuses.<\/p>\n Remarque :<\/strong><\/span><\/p>\n Il faut bien faire la distinction entre exigences essentielles qui sont OBLIGATOIRES et qui sont \u00e9nonc\u00e9es dans les directives communautaires pour le marquage CE. <\/p>\n II ) Proc\u00e9dure d’autocertification<\/span><\/span> Guide d’autocertification<\/span><\/span><\/a> des machine par l’INRS<\/p>\n 1 ) La d\u00e9claration CE de conformit\u00e9<\/strong> <\/span><\/p>\n Cette d\u00e9claration doit comprendre les \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/span> <\/p>\n [\/et_pb_tab][et_pb_tab _builder_version=\u00a0\u00bb3.4.1″ title=\u00a0\u00bbDocuments de r\u00e9f\u00e9rence\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#2b87da\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#29c4a9″ background_color_gradient_type=\u00a0\u00bblinear\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb180deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction_radial=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb0%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbcover\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbno-repeat\u00a0\u00bb background_blend=\u00a0\u00bbnormal\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_video_pause_outside_viewport=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb tab_text_shadow_style=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb body_text_shadow_style=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb tab_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bb0em\u00a0\u00bb tab_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bb0em\u00a0\u00bb tab_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bb0em\u00a0\u00bb body_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bb0em\u00a0\u00bb body_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bb0em\u00a0\u00bb body_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bb0em\u00a0\u00bb]<\/p>\n Documents de r\u00e9f\u00e9rence<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n Directive machine de l’Union Europ\u00e9enne<\/a><\/span><\/span> ( DIRECTIVE 2006\/42\/CE DU PARLEMENT EUROP\u00c9EN ET DU CONSEIL du 17 mai 2006)<\/p>\n Liste des guides de l’INRS<\/a><\/span><\/span> ( Institut national de recherche et de s\u00e9curit\u00e9 ) sur la conception des machines<\/p>\n Document de l’INRS sur la s\u00e9curit\u00e9 des machines, les risques m\u00e9caniques<\/a><\/span><\/span>.<\/p>\n
\nCe marquage CE informe le consommateur ou l’utilisateur que le produit respecte les exigences essentielles de s\u00e9curit\u00e9.<\/span><\/p>\n
\nLa liste des organismes de certification sont indiqu\u00e9s dans l’arr\u00eat\u00e9 du 4 mai 2018<\/span><\/a> actualisant la liste des autorit\u00e9s de certification.<\/p>\n
\net les normes europ\u00e9ennes (ou \u00abnormes harmonis\u00e9es\u00bb) qui sont FACULTATIVES (sauf pour les Produits de construction)
\nSeules 2% des normes Europ\u00e9ennes sont obligatoires.<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.makerslide-machines.xyz\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/difference-CE-et-Norme.jpg\")
<\/p>\n
\n<\/strong><\/p>\n
\n1) la raison sociale et l’adresse compl\u00e8te du fabricant et le cas \u00e9ch\u00e9ant de son mandataire;
\n2) le nom et l’adresse de la personne autoris\u00e9e \u00e0 constituer le dossier technique, celle-ci devant \u00eatre \u00e9tablie dans la Communaut\u00e9;
\n3) la description et l’identification de la machine, y compris sa d\u00e9nomination g\u00e9n\u00e9rique, sa fonction, son mod\u00e8le, son type, son num\u00e9ro de s\u00e9rie et son nom commercial ;
\n4) une d\u00e9claration pr\u00e9cisant express\u00e9ment que la machine satisfait \u00e0 l’ensemble des dispositions pertinentes de la pr\u00e9sente directive et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, une d\u00e9claration similaire pr\u00e9cisant que machine est conforme \u00e0 d’autres directives et\/ou dispositions pertinentes.
\nLes r\u00e9f\u00e9rences doivent \u00eatre celles des textes publi\u00e9s au Journal officiel de l’Union europ\u00e9enne;
\n9) Le lieu et la date de la d\u00e9claration
\nLe fabricant de la machine ou son mandataire conserve l’original de la d\u00e9claration CE de conformit\u00e9une p\u00e9riode d’au moins dix ans apr\u00e8s la derni\u00e8re date de fabrication de la machine.<\/em><\/p>\n
\nCe marquage CE informe le consommateur ou l’utilisateur que le produit respecte les exigences essentielles de s\u00e9curit\u00e9.<\/span><\/p>\n
\nLa liste des organismes de certification sont indiqu\u00e9s dans l’arr\u00eat\u00e9 du 4 mai 2018<\/span><\/a> actualisant la liste des autorit\u00e9s de certification.<\/p>\n
\net les normes europ\u00e9ennes (ou \u00abnormes harmonis\u00e9es\u00bb) qui sont FACULTATIVES (sauf pour les Produits de construction)
\nSeules 2% des normes Europ\u00e9ennes sont obligatoires.<\/p>\n<\/p>\n
\n<\/strong><\/p>\n
\n1) la raison sociale et l’adresse compl\u00e8te du fabricant et le cas \u00e9ch\u00e9ant de son mandataire;
\n2) le nom et l’adresse de la personne autoris\u00e9e \u00e0 constituer le dossier technique, celle-ci devant \u00eatre \u00e9tablie dans la Communaut\u00e9;
\n3) la description et l’identification de la machine, y compris sa d\u00e9nomination g\u00e9n\u00e9rique, sa fonction, son mod\u00e8le, son type, son num\u00e9ro de s\u00e9rie et son nom commercial ;
\n4) une d\u00e9claration pr\u00e9cisant express\u00e9ment que la machine satisfait \u00e0 l’ensemble des dispositions pertinentes de la pr\u00e9sente directive et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, une d\u00e9claration similaire pr\u00e9cisant que machine est conforme \u00e0 d’autres directives et\/ou dispositions pertinentes.
\nLes r\u00e9f\u00e9rences doivent \u00eatre celles des textes publi\u00e9s au Journal officiel de l’Union europ\u00e9enne;
\n9) Le lieu et la date de la d\u00e9claration
\nLe fabricant de la machine ou son mandataire conserve l’original de la d\u00e9claration CE de conformit\u00e9une p\u00e9riode d’au moins dix ans apr\u00e8s la derni\u00e8re date de fabrication de la machine.<\/em><\/p>\n